Résumé : Une idée intelligente nait dans le cerveau de Retor Blanc : priver les Robos de leur seule source d'énergie.