20 avril 2012

Remarques

Voici des remarques et des informations sur la séries. Cela peut intéresser des fans ou des personnes qui veulent en savoir plus.

1) L'équipe de Robostory

2) Les génériques

3) Paroles du générique

4) Robots ou Robos?

5) L'économie d'images

6) Culture humaine?

7) Produits dérivés

8) Doublage de Robostory

Posté par robostory à 22:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,


15 février 2012

Paroles du générique

"Myrtille au pays des Robos"

"Refrain":

  • Myrtille, au pays des Robos
  • P'tite fille tendre comme un oiseau
  • Jolie, aux cheveux tout dorés
  • Elle sait se faire aimer
  • Ploufi, son compagnon fidèle
  • P'tit chien confident caramel
  • Il est un peu coquin, malin
  • C'est un farceur l'air de rien

"Couplet 1":

  • Myrtille a découvert une planète, c'est la planète Verte
  • Elle apprend à ses Robos amis, ce qu'est le monde, ce qu'est la vie
  • Myrtille a le coeur plein de tendresse, tout plein de gentillesse
  • Elle est peut être un peu effrontée, mais c'est c'qui fait qu'elle est aimée

"Refrain"

"Couplet 2":

  • C'est l'histoire de Robos malicieux et même affectueux
  • Rondouillards et de toutes les couleurs, des p'tits Robos qui ont un coeur
  • Bien sûr, il y a toujours les Retors qui n'savent pas qu'ils ont tort
  • Ils voudraient détruire tous nos amis. Heureusement, il y a Myrtille

"Refrain"

  • Ploufi avec Myrtille
  • Myrtille avec Ploufi
  • C'est la vie de Robostory
  • Ouaw!

09 février 2012

Les génériques

La série fut diffusée et redifusée en France avec des génériques différents. Il en existe 2 différentes sans compter leurs différentes versions.

Le générique gardé dans nos mémoires est celui intitulé "Myrtille au pays des Robos" et chanté par Marie-Pierre. Ce générique existe en version longue (disque 45 tours) et en plusieurs version courtes (4 voir plus).

Les versions courtes sont utilisées pour le générique d'ouverture et les 2 génériques de fin. La rediffusion de 1989 utilise 3 versions courtes différentes pour les 3 génériques (1 générique de début et 2 génériques de fin).

 

Il existe un autre générique sans parole. Il est utilisé pour la version anglophone du dessin animé lors des génériques d'ouverture et de fin. Cette musique est la même que celle qu'on entend lorsque Myrtille regarde le générique de Robostory sur sa télévision lors d'un épisode en français (VO). Il s'agirait donc du générique original de la série.

 

Posté par robostory à 17:47 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,