Résumé : Retor Blanc explique à Myrtille qu'il a besoin de la fusée pour que son peuple domine l'univers. Il emmene Myrtille à la fusée pour qu'elle lui montre son fonctionnement...