Résumé : Alors que les Robos font une fête pourcélébrer l'arrivée de Myrtille, Robo Radar reçoit une message des Retors.

Ces derniers leur proposent un échange : le chien contre l'Homme...