Résumé : Myrtille fait un cauchemar dans lequel elle apprend aux Robos qu'ils doivent faire la guerre. Suite à la défaite du "Nouveau" Retor Blanc, "Ancien" Retor Blanc est réaffecté à son poste de chef des armées Retors...