La série fut diffusée et redifusée en France avec des génériques différents. Il en existe 2 différentes sans compter leurs différentes versions.

Le générique gardé dans nos mémoires est celui intitulé "Myrtille au pays des Robos" et chanté par Marie-Pierre. Ce générique existe en version longue (disque 45 tours) et en plusieurs version courtes (4 voir plus).

Les versions courtes sont utilisées pour le générique d'ouverture et les 2 génériques de fin. La rediffusion de 1989 utilise 3 versions courtes différentes pour les 3 génériques (1 générique de début et 2 génériques de fin).

 

Il existe un autre générique sans parole. Il est utilisé pour la version anglophone du dessin animé lors des génériques d'ouverture et de fin. Cette musique est la même que celle qu'on entend lorsque Myrtille regarde le générique de Robostory sur sa télévision lors d'un épisode en français (VO). Il s'agirait donc du générique original de la série.